TOPICS

The Chilean Forest Model and the Mapuche People

The Chilean Forest Model and the Mapuche People

By Alfredo Seguel

The current process of commercial globalization, characterized by a continuous and growing liberalization of markets, privatization processes and the exploitation of natural resources, led by large companies and transnationals, is linked to the situation that the original Peoples must face in their Rights and territoriality.

Chilean Forestry Model and the Mapuche Autonomous Movement: The irreconcilable positions of a territorial conflict

Presentation:

The current process of commercial globalization, characterized by a continuous and growing liberalization of markets, privatization processes and also exports and the exploitation of natural resources, led by large companies and transnationals, is closely linked to the situation that Peoples must face. originating in their Rights and territoriality.


In Chile, the phenomenon of globalization in the forestry sector has further exacerbated territorial conflicts between Mapuche communities and forestry companies, mainly due to the negative impacts that said industry would be generating on the communities with industrial plantations in monoculture species exotic, to which are added the historical problems about land possession, pressure on natural resources and the explosive growth of the forestry sector in the Mapuche historical territory, setting the limits of their spaces, and the impacts that this generates in the quality of life of the people

Chile - In international economic negotiations, promoted by the government, it has given top priority to forest exports. Executive authorities have indicated that the exports of this sector, which today total about US $ 2,500 million, reach US $ 6 billion by 2010 and even more, US $ 10,000 by 2025, so it is necessary to bend the current assets of the companies to about 5,000,000 total hectares planted. (1)

As a consequence of this, both the government and the companies are making efforts to increase the forest heritage, intensifying actions to incorporate exotic species in areas of Chilean peasants and Mapuche communities. Government spokespersons have recognized this new strategy, pointing out the afforestation figures, estimated that for the period of the Government of President Lagos the afforestation rate has been decreasing, mainly because large companies have already consolidated their assets, also because each time It is more difficult to find large areas for afforestation, and as the Government, they have set themselves the challenge of establishing each year a larger area of ​​plantations on the properties of small producers and peasants. (2)

This new offensive for forest expansion, which is practically assumed as a State policy through the promotion that private sectors and public services such as INDAP, CONAF and INFOR, collude, make of plantations, covered by tax credits granted by the Law of forestry promotion towards peasant and Mapuche communities (3) , can further stress the difficult relationships between communities, Mapuche organizations and forestry companies, mainly in the face of the resistance of various Mapuche sectors and their repeated complaints about the serious environmental, cultural and social impacts of the Mapuche reductions that border the plantations, as well as , in the face of the progressive drought of water resources, which have been related to the existence of monocultures, together with the contamination of water and land due to the indiscriminate use of pesticides, to which is added the repeated demands due to the lack of land productive, the impoverishment and loss of its natural resources, such as the native forest and the disappearance of flora and fauna.

Forest Expansion and Territorial Conflict: Background to the Public Conflict

(4) Main Forestry Companies in Chile

Arauco CompaniesIts companies in the sector are Bosques Arauco, Forestal Arauco, Forestal Cholguán, Forestal Celco, Forestal Alto Paraná. And Bioforest in research In Chile its forest assets are 906,033 hectares (as of 2000) .- With investments from the sector, in Argentina and Uruguay. Company controlled by the Angelini family (Anacleto Angelini). It also maintains sector investments in cellulose, paper and construction panels.

CMPC Companies, its main company in the forestry sector is Mininco, with a forest heritage that exceeds 600,000 hectares, concentrated in the VIII and IX Regions. With investments in the sector in addition to Chile, in Uruguay, Argentina and Peru. Company controlled by the Matte Family (Bernardo, Heliodoro and Patricia). It also maintains pulp, paper and remanufacturing plants.

Forestry promotion

Decree Law 701, promulgated by the Pinochet military dictatorship in 1974, allowed to accelerate the process of the forestry industry, mainly industrial monocultures of exotic species such as pine and eucalyptus, in addition to promoting the concentration of large areas of land in few hands. This decree was used by private companies to benefit from state economic subsidies.

With this, main companies in this area of ​​the State, went to the private sector at the hands of two large groups, Matte and Angelini…. “However, the largest subsidy to these companies was the transfer of land and plantations corresponding to state properties and land expropriated during the Agrarian Reform. Of the total of 10 million hectares expropriated, 3 million - located in the coastal strip - were sold in public tenders. The low prices and the favorable conditions granted by the State, generated a rapid turn in the forest property ”. (5) Then, the Decree Law (No. 701) that, in addition to promoting forestry expansion through subsidies, authorized the National Forestry Corporation (CONAF) to alienate the lands that had been the object of the agrarian counter-reform, many of which were still occupied. by Mapuche communities. “Likewise, this decree acted reducing 75% of the planting, management and administration costs, in addition to eliminating taxation. The lower cost of labor and economies of scale allowed the large forestry companies to cover almost all of the planting costs with the subsidy ”. (6)

In 1979 a reform to Law No. 17.7297 was decreed, implementing the division of community lands and the delivery of individual private property titles. However, as individual smallholder owner, the Mapuche begins to face a competitive economic context tending to their assimilation or rural disappearance. At this time the great business territory of forestry began to be projected. (7)

In 1980, CORMA (8) it intervened directly against the Pinochet government in the preparation of the regulation of DL 701 of 1974 on Forest Development, contributing to further consolidate the assets of these companies and their forestry expansion.

Forest pressure towards Mapuche communities

The strong expansion and pressure of forestry companies, mainly between the VII to X Regions, has increased the loss of native forests, loss of water resources, cornering of communities, and environmental damage. Likewise, the increase in Mapuche impoverishment coincides with the concentration of forest plantations.

According to the Special Rapporteur for Indigenous Peoples of the United Nations, Rodolfo Stavenhagenlas, the lands of the communities are isolated within private properties, mainly of extensive forest plantations, fenced and protected by private guards (transit difficulties, harassment, no access to forests) (9)

The consequences of this economic policy further aggravates the cornering of the Mapuche communities in the remnants less suitable for agriculture and, ultimately, breaks with the minimum necessary for subsistence and in the understanding of a culture based on the social relations produced Through the economy of survival and solidarity, it also destroys the society that lives under these parameters.

On the other hand, considering that the forestry assets of large companies are practically exhausted in Regions VII and X in order to acquire large areas, the expansion is aimed at simultaneously incorporating peasant and Mapuche sectors so that they become foresters. Peasant afforestation at the national level for the 2003 afforestation season reached 23,500 hectares, a figure that represents an increase of close to 42% with respect to the 16,500 forested hectares in 2002. The afforestation goal for around 11,000 small owners and farmers , which is expected to be achieved through the forestry promotion established by DL 701, of the INDAP and BancoEstado forest credit lines, is around 30 thousand hectares by 2004. Likewise, the Undersecretary of Agriculture, Arturo Barrera, has indicated The objective is to reach a goal of peasant afforestation of 40 thousand hectares by 2005, in order to establish it annually. (10)

A milestone to open and focus this new policy adopted by the current government, was the modification that was made in 1998 of the D.L. 701, this time, not to exclusively benefit large companies, but aimed at the peasant world. Subsequently, the forestry liaison credit is created in Indap and during the winter of 2002 the Forest Technology Transfer Program is implemented by Conaf and Infor, which provides technical assistance, forestry extension and training to small owners who join the forestry activity.

According to CONAF and government sources, through its afforestation program for peasants and communities, in Chile there are nearly 2,000,000 hectares of forest aptitude available to small owners, and which according to them, when afforested would contribute significantly to the development of this sector.

This new strategy benefits large companies, since they do not need to acquire more land that means running the risks of conflicts and territorial disputes with neighbors, as in the case of the Mapuche communities, but rather, they secretly annex the properties of communities and peasants. , encouraged by the offer made by the State, being the companies themselves the ones that will later have the purchasing power of the harvests of these plantations. To this end, the Peasant Forestry Program had around 13 billion pesos during 2003, consisting of some 7,800 million in forest bonuses, 3,500 million in INDAP forest credit, 1,200 million in forest credit from BancoEstado and 400 million from the Forest Technical Transfer Program. This year 2004, the amount allocated to the program will increase by around 20%, and the afforestation goal will be for around 11,000 small owners and farmers. (11)

In a new pressure from the Chilean forestry sector to the government for the expansion of plantations, they assure that their investments depend on afforestation rates In this regard, the president of Expocorma, Jorge Serón Ferré, told the press on July 13 (12) , that future investments of the forestry sector in terms of new pulp mills depend on the growth levels of afforestation rates. He added that the strong increase in the value of land in the last 20 years makes it very unprofitable for forestry companies to buy land to start afforestation projects like those that began more than two decades ago. Pulp mills are built, he specified, every 150,000 hectares of "forests."

In this sense, he pointed out that it is now up to the State to generate the strategies and instruments so that the current owners of these lands can enter the forestry business, with a horizon of 15 to 25 years. He added that there are about 4 million hectares in the Seventh, the north of the Eighth and the Ninth Region of land suitable for afforestation.

On the other hand, but in the same context, for years private sectors such as CORMA or the Sociedad de Fomento Fabril, Sofofa, have been promoting and demanding from the public sector plans that allow the Mapuche to exploit their lands with a view to forestry. According to them, as an efficient way to overcome the poverty situation of the indigenous communities, to transform the communities into small foresters through technical support, education and training of their members, all this tending to the integration of the communities, and to stop what they have called “the violent social path”.

Another way of introducing exotic species into communities and peasant sectors, which obviously benefits companies, is to sign associative afforestation agreements in which the small owner agrees to contribute the area to be afforested, while the companies are in charge of financing the maintenance of this, and then acquire the crops in an approximate period of 15 to 20 years.

Faced with this new public and private offensive, Pablo Huaiquilao (13) of the forestry commission for the coordination of territorial organizations and identities, points out that companies and public services are fully committed to shamelessly promoting exotic plantations among Mapuche communities and peasants to obtain the complicity and neutrality of the most dispossessed in these territories. The objective is to promote the integration of small peasant owners into the forestry sector, especially those contemplated in Decree Law 701, operating under various modalities that ensure compliance with the central objective…. Obviously, the purchasing power of the harvests of these plantations will be in favor of the logging companies. The forestry companies today have little possibility of territorial extension before their almost 1,500,000 hectares that they control between the VIII and X Regions, mainly due to the potential conflicts they have with Mapuche communities, the existence of protected reserves of native forest and the prohibition of sale of Mapuche lands to non-indigenous people established by Law No. 19,253 ”, to which is added the general decline in the afforestation rate, which is a logical fact given the strong growth that has sustained this activity in recent years, he says. Huaiquilao.

For the leader, by incorporating the management of monocultures in peasants and Mapuche, the companies thus annex their forest patrimony obtaining a surreptitious alliance, since for the harvest times it will be precisely they who will acquire for themselves the production due to the monopolization of the exercise. In addition, acquiring smallholdings is not profitable for them, so they take advantage of the fact that the plantations of these small owners will be covered by the tax credits granted by the Forestry Development Law.

As an effect of this new policy, Huaiquilao considers that this fact may, over time, cause the little native forest and flora and fauna that still exist within the Mapuche and peasant reductions to disappear even more, as well as the loss of resources water levels will be extreme and the degradation and infertilization of the lands will prostrate, which will progressively generate the emigration of a large part of the rural population to urban life, generating greater impoverishment, unemployment, overcrowding and serious social disorders.

Repression and judicialization in the framework of the forest conflict

In recent years, the main sources of conflicts over land claims maintained by the Mapuche communities have been with forestry companies, mainly with Forestal Mininco and with the companies that are grouped by Bosques Arauco, generating hundreds of detainees, prosecuted and convicted; dozens of injured; Hundreds of mobilized, as the balance and result of multiple mobilizations tending to what is called “land recovery” and also in order to stop the expansion and the serious consequences that are denounced against the forestry companies.

“At present, repressive powers look for easy pretexts to criminalize and repress dissent, with means designed to lead social movements towards the renunciation, for short or long periods of time, of some fundamental rights (such as the right of association, of free expression of one's opinions or the right to privacy), in exchange for public order and security, guaranteed through police repression (14) ”…

In this sense, the Mapuche mobilizations in the face of the territorial conflict with forestry companies have become the main "enemy" of the economic model promoted by the State in favor of these large companies, which is considered a threat to these economic interests, whose In addition, claims have been persecuted by the “accusations” of being considered a threat to the political stability and social cohesion of the Country.

Hundreds of Mapuche have been or are being prosecuted by civil courts and Military Prosecutors for their participation in mobilizations in urban and rural areas. To that figure, there are arrest warrants and prisoners in the VIII and X regions. More than ten special ministers and five Military Prosecutors have been in charge of investigating "acts of violence" -since late 1997- in the context of territorial conflicts. Dozens of Mapuche leaders and community members are subject to proceedings, in several cases judged by Law 12,927 on State Internal Security and Law 18,314 or Anti-terrorism, created since the military dictatorship and applied actively and in force in democracy as a form of control. to the Mapuche demands.

To this application, it is added that many Mapuche have had to face in recent years the new Criminal Procedure System, which came into force since 2000, with the ninth region of Araucanía being the one that started this system as a pilot plan, now with application national, further exacerbating conflicts. … “Thus we have witnessed the existence of excessive police rigor when those involved are Mapuches, the use of faceless witnesses, abuse of precautionary measures, abuse of preventive detention and what is even more serious the invocation of special laws (state security and anti-terrorism law) that in practice violate the principle of equality of arms (between the defense and the prosecution) by granting greater powers to the latter, to the detriment of the defense. Moreover, even a special commission of the Senate has come to question the real validity of the rule of law in Araucanía, but strictly speaking the reform is not the problem, that is, it is not responsible for the conflict, but only one edge of the The profound crisis in which the relationship between the State and Chilean civil society assumes their relationship with the indigenous is found. ”… ..” It seems that we are in the presence of a premeditated policy directed by the State through the Public Ministry and other bodies aimed at dismantle any trace of resistance to the official discourse " (15)

The group of young Mapuche technicians and professionals, Konapewman, considers that the state colonialist practice is absolutely in force, as is the case of the use of judicial institutions that enable constant offensives, accompanied by violent police actions against those who claim their Rights, likewise, For this urban organization, the origin of the violence is not Mapuche, the Mapuche communities have only obeyed a defensive reaction to stop the outrages and attempts of territorial, social and cultural extermination of the People because of the economic model ... "It is evident that state policy seeks to repress and obscure in the center of its core the actions of protest communities, using an institutional framework such as the Judiciary to, as can be seen, obtain the rule of law and establish a rigid rule of law, but at the cost of a practically terrorist conduct that has violated the most essential Human Rights of the People Mapuche, with serious violent consequences. It would not be surprising if this Penal Reform has been implemented under the pressure and interventionism of minority economic interests that all they seek is simulated protectionism and achieve Mapuche peace and integrationism to continue expanding their forest mega-productivity at the cost of deterioration and extermination of the Mapuche territorial entities ”. (16)

2.- Forest Expansion and impacts on the Mapuche territory.

One of the most burning problems afflicting the Mapuche People has to do with the territorial impacts that communities face due to forest expansion. According to the information offered to the United Nations Special Rapporteur for Indigenous Peoples, Rodolfo Stavenhagen on his mission to Chile, by various Mapuche leaders and specialists, and from his own observations, this situation presents the following main problems: (17)

-the lands owned by the Mapuche are extremely scarce and over-exploited;

-As an effect of the development of forest plantations, the soil in which the Mapuche lands are found have lost their sources of water (for consumption and for irrigation);

-Wild fauna (which was part of their diet) and understory vegetation (traditionally used for ritual, medicinal and nutritional purposes) have diminished or disappeared;

-the use of herbicides (for the planting and growth of new forest species) and of pesticides (for the maintenance of new forests), through aerial spraying and other phytosanitary practices, affects health and crops in various ways;

-The forestry extraction activities of mature forests cause contamination of lakes, rivers and water courses, with significant losses of their ichthyological potential (fishing).

Environmental impacts.-

Various are the impacts attributable to the industrial plantations of pine and eucalyptus in Chile, such as the loss of water resources; Water courses are affected by sedimentation, changes in flow, decreased dissolved oxygen and contamination with agrochemicals.

Also, it has been pointed out that plantation soils have been affected by erosion, compaction, landslides and loss of fertility, with loss of phosphorus, nitrogen and phosphate (18) Forestry activities such as the construction and use of logging roads, clear felling, the construction of stockpiles to stack the cut logs, turning and limbing, logging and the burning of waste are reported as highly erosive agents. importance in soils.

For the global movement for tropical forests, WRM, Such a plantation model generates a series of negative impacts, such as deforestation, the depletion of water resources, soil erosion, the disappearance of local plants and animals. All these impacts have repercussions on the lives and livelihoods of local populations, leading to serious social, economic and cultural problems. Forests normally provide water and compost for agricultural crops, fodder for livestock, as well as vegetables, meat, honey, fruit, mushrooms, fibers, firewood, building materials and medicines for local communities and in many cases are also a source of spiritual values. The disappearance of the forest results in negative impacts on the food, health, housing and income of the people who live there.

Next, an approach will be given considering various studies and testimonies related to the environmental impacts caused by industrial forest plantations.

a.- Decrease and loss of water resources:

For CORMA, the entity that groups forestry entrepreneurs, studies have determined that both eucalyptus, radiata pine and native forest have similar soil water absorption capacity, according to the growth in wood volume of each one of them. they. But in general, the pine and eucalyptus “forests” in Chile are located in areas of high rainfall, so their consumption in the photosynthesis process does not alter the water that reaches the river courses. (19)

On the contrary, for the authors Ricardo Carrere and Larry Lohmann (20) The confusion between native forest and forest cultivation has led to publicize the functions of the latter as being similar to those of the forest in terms of maintaining the hydrological cycle. Furthermore, it has been claimed that planting trees in grassland ecosystems "improves the environment" by helping to regulate the hydrological cycle. These statements are unsustainable ... The morphology and physiology of the component species of local ecosystems tend to be adapted to the most efficient use of available precipitation. For Carrere and Lohmann, the implementation of large-scale tree plantations modifies the following elements:

* The relationship between the water intercepted by the foliage and the water falling to the ground. The foliage of a plantation has different characteristics to those of a natural forest, a savanna or a meadow (height, crown shape, shape and arrangement of leaves and branches). Another factor that characterizes the plantations is that they are generally devoid of understory vegetation. These characteristics result in differences in the amount of rainwater intercepted and evaporated. In other words, the soil will receive a greater or lesser amount of water compared to what it received under the original coverage.

* The relationship between surface runoff and infiltration. This will be affected by a set of factors, such as the type of humus generated by the plantation and the amount of litter accumulated, which will facilitate or hinder the absorption and infiltration of the falling water. The volume of water that passed through the canopy also affects this relationship. Soil compaction due to the use of heavy machinery, in turn, hinders infiltration and favors evaporation.

* The relationship between evapotranspiration and infiltration to the underground layer. The main factor in this aspect will be constituted by the volume of water used by the planted species. The growth rate of trees is directly related to their water consumption. In plantations where fast-growing genotypes of fast-growing species are used, water consumption tends to be very high.

Various comparative studies reveal that forest plantations show this higher evapotranspiration and reduced runoff compared to low vegetation (natural pastures).

Some international research (21) , comparatives between forest plantations and pasture areas, concluded from the results of 94 comparative basin studies, that Pinus and Eucalyptus plantations cause an average reduction of 40 mm in annual runoff for every 10% change in coverage with respect to pasture. The reduction caused by temperate hardwood forests is less, 25 mm on average. This reduction in runoff is largely the result of tree interception.

For WRM, in their campaign against plantations and in the face of the impacts they generate on water, they point out that all plants work as water pumps: the nutrients from the soil are transported to the leaves dissolved in water. The faster the growth, the larger the plant and the larger the area they occupy, the greater the volume of water used. However, in most countries, forestry "experts" deny such a fact, even when local populations denounce the depletion of water resources linked to plantations.

In Chile, some scientific studies have also been carried out on the effects of industrial plantations on water resources. One of them, carried out by researchers from the Faculty of Science of the Austral University (22) , it was on the afforestation of the red clay soils of the Collipulli area with Pinus radiata and Eucalyptus nitens on the water balance. To do this, the water inputs due to precipitation, the losses due to interception of the canopy, the variation of the edaphic water content up to three meters deep, the evapotranspiration and percolation of two plantations of Pinus radiata and two of Eucalyptus nitens were determined for two years. with densities of 833, 395, 1560 and 633 trees / ha. respectively.

The results were compared with those of a natural meadow in the area. Forest plantations reduced the amount of water that reached the ground by approximately 30% due to the interception of the canopy. Evapotranspiration had a direct relationship with the density of the stands and was approximately half of the annual precipitation (1,089 and 1,418 mm). For the prairie, this consumption was somewhat lower. The difference between both types of vegetation cover was accentuated when water losses by interception were added to evapotranspiration.

This study, in its result, assigns the interception the main responsibility for the difference that exists between the water consumption of the forest plantations and the meadow. The temporal variation of the edaphic water content due to the evapotranspiration of the forest plantations exceeded 3 meters in depth, while in the meadow this situation only manifested itself up to 100 cm. The percolation for the prairie was equivalent to 37 and 60% of the total precipitation for years 1 and 2, and had a close relationship with the amount of winter precipitation. In forest plantations this value ranged between 12 and 29%. An inverse relationship was recorded between this parameter and the density of the stands.

In the ninth region, the climate varies between warm temperate and rainy temperate, with an average of about four dry months. The first of them occurs in the northern portion of the region and is characterized by winter rains, which become very scarce in summer. The rainy temperate predominates in the central and southern areas of the region and presents rainfall during all months of the year, with a decrease in summer. The rainfall ranges from about 1,350 to 1,400 mm. Annual. (23)

According to a study by FAO (1987), the real evapotranspiration of a eucalyptus forest approximates 1000mm / year, for a rainfall regime greater than 1200mm / year. For the most humid areas, evapotranspiration increases and can reach 1500mm / year. Comparative studies have shown that the evapotranspiration for a pine plantation is approximately the same as that observed in eucalyptus plantations, which would border around 10 mm of water per day.

Areas with a high concentration of exotic plantations, such as Lumaco, Ercilla, Traiguén, Los Sauces, Angol, Galvarino, Nueva Imperial, among other locations, have been considered disaster areas due to droughts, mainly in the summer season, in which napas, esteros, manantiales y ríos disminuyen notablemente su caudal, incluso algunos se han secado, lo que se ha relacionado producto de la succión que hacen las plantaciones de pino y eucalipto, ya que como se ha dicho, requieren de una enorme cantidad de agua para su crecimiento.

Como ejemplo de esto, en la comuna de Lumaco, en el sector rural de Reñico Grande, Pedro Llanquinao, presidente de la comunidad, relata que históricamente existió un caudal que se secó. Tras la tala del bosque el caudal reapareció como una pequeña vertiente, pero la comunidad teme que vuelva a desaparecer con la reforestación exótica. Lo mismo ocurre con el estero que se ubica en el sector alto, un lugar estratégico para los mapuches, ya que constituía un lugar ceremonial de descanso y petición para un buen viaje (24) .

En Ercilla, la comunidad Mapuche de Tricauco se movilizó en agosto del 2002, para impedir la plantación de eucalipto en la ribera del río Huequén, hicieron frente a los trabajadores y a las fuerzas policiales, su objetivo era “Impedir que les secaran el río”. José Toro Huenulao-, de la misma comunidad, señalaba a la periodista del Siglo Ana Muga: “ahora no hay agua en el verano ni para los animales. Se ha secado todo: los pantanos, las nalcas… Ahora hay puro pino, lo demás lo han matado todo. Eso es lo que quiere Mininco: matarlo todo. Con todo lo que están haciendo nos están obligando a defendernos”…. A la misma periodista, el lonco Luis Catrimil Huenupe le relataba…” ya el daño es demasiado grande, nosotros estamos defendiendo esta tierra de la usurpación y de la estafa del Estado. Nos quieren secar el río. Eso no lo vamos a permitir, eso ya nos colmó. Nos aburrieron los guardias, las provocaciones que han hecho. Tenemos que prepararnos para enfrentarnos a ellos”… “La Mininco sigue intentando plantar y con sus fuerzas policiales llegan a arrasar no más". (25)

b. Los impactos en el suelo y bosque

A nivel global, el diagnóstico del estado actual del recurso suelo en el sur de Chile muestra que los principales problemas de degradación del recurso están relacionados con la degradación biológica y la erosión hídrica. El primero, influenciado por la deforestación y las quemas que contribuyen a una fuerte disminución de la materia orgánica, el segundo por la topografía montañosa, la intensidad de las precipitaciones, la explotación indiscriminada del bosque, entre otros.

“Tanto los árboles plantados como el manejo que reciben resultan en cambios en la estructura y composición química de los suelos. Las rotaciones cortas, sumadas al uso de maquinaria pesada, dejan los suelos expuestos a la erosión. Importantes volúmenes de nutrientes son exportados del sitio a través de la extracción de troncos. Los cambios en la flora y fauna del suelo, que resultan de la elección de la especie a ser plantada (usualmente eucaliptos y pinos), implican modificaciones en el ciclo de los nutrientes e incluso en la estructura original del suelo. Muchos de tales cambios son irreversibles”. (26)

Uno de los inconvenientes e impactos que evidencian en los suelos, por ejemplo, son las plantaciones sin ralear, que producen sombra excesiva en el sotobosque y pueden favorecer la erosión y una mayor escorrentía superficial, sobre todo en pendientes fuertes. Demás está decir que Chile tiene una geografía montañosa y que es un efecto fácil de observar en diversos sectores rurales de la novena región.

A esto se agrega, que la industria forestal desarrolla la tala rasa de las plantaciones de monocultivos, siendo la mayoría en pendientes causando fuerte escorrentía de las aguas, generando erosión y extensos desiertos.

Para la organización defensores del Bosque, en Chile aún no se han definido criterios y límites a la tala rasa a través de las certificaciones ambientales, debido justamente a la posición de los empresarios forestales, algunos de los cuales postulan que no debe haber límites ni siquiera a las dimensiones de las talas rasas. Una de las justificaciones es que las grandes empresas, como Mininco, cosecha de esta manera hasta 2.000 hectáreas continuas, causando gran impacto en el medio ambiente. (27)

Las consecuencias de esto, las sufren los vecinos, principalmente las comunidades mapuche muchas de las cuales se encuentran acorraladas o aisladas en medio de los grandes paños forestales.

La perdida del bosque nativo por sustitución de especies exóticas, también ha significado un grave impacto a la vida de las comunidades mapuche, un ejemplo de esto es lo que ocurre gravemente en Lumaco, graficado por Frías, “La destrucción del bosque nativo también ha sido devastador para la variedad alimenticia de las comunidades. Con tristeza han visto como se han quemado los bosques nativos y plantados en su lugar especies exóticas. La perdida del bosque nativo ha afectado profundamente la capacidad de subsistencia de las comunidades. Su alimentación ha sido drásticamente alterada al perderse productos que recolectaban del bosque y la fauna autóctona. Con los hermanos de la comunidad Victorio Millan hablamos sobre como era el bosque antes de las plantaciones. En solo unos minutos construimos juntos una lista de alimentos, hierbas, árboles, animales, que habitaban en los bosques y que proporcionaban un bienestar a las comunidades. En esos minutos que dedicamos a recordar el bosque nativo la reunión se lleno de recuerdos, sonrisas y añoranzas”. (28)

Se estima que en Chile existen unas 2.300.000 hectáreas de plantaciones forestales, por lo menos en manos de las empresas. Sobre el bosque nativo, fuentes oficiales y empresariales, han sostenido que Chile posee más de 13 millones de hectáreas de bosques. Cuestión que se contradice con otras versiones. De acuerdo al informe entregado al Banco central, por el economista – ambientalista Marcel Claude en 1994, estimó que el bosque nativo en Chile llegaba a las 7.750.000 y que entre los años 1985 y 1994 se han perdido 900.000 hectáreas de bosque, (principalmente a causa de la sustitución por especies exóticas). Y que de continuar esa tendencia, el bosque nativo desaparecería en el año 2025. Sin embargo, ante la inmediata reacción de los empresarios forestales contra este resultado, el ejecutivo y algunos representantes del legislativo intervinieron para que dicho informe quedara sin efecto y el Banco Central (29) lo reemplazó posteriormente por otro resultado que finalmente fue complaciente a los intereses de las grandes empresas Forestales, aumentando considerablemente la cantidad de Bosque nativo sin que aún se sepa cuales fueron sus fuentes y métodos para realizar el calculo.

Actualmente hay una gran polémica al respecto, ya que varias organizaciones ecologistas demandaron al Banco Central por este estudio del bosque nativo, en cuyo texto manifiestan su condena a la actitud del Banco Central, de negar la entrega de los antecedentes usados para dicho estudio.

Con la pérdida del Bosque nativo, desaparece también la flora y fauna, ya que esta no existe o no se evidencia en las grandes extensiones de plantaciones monocultivos industriales, y por ende, genera serias transformaciones al hábitat y ecosistema que conviven principalmente con las comunidades mapuche, en su equilibrio ambiental necesario, entre otras cosas, para las prácticas culturales como es la medicina tradicional y el uso de plantas medicinales, alimentación, forrajes, leña.

A los impactos de erosión por mal manejo de las plantaciones, a la tala rasa y sustitución de bosque nativo, se debe agregar los efectos que estaría causando los plaguicidas, muchas veces denunciado por las propias comunidades, quienes han sido testigo directo de cómo las empresas van observando permanentemente la expansión de pesticidas en las plantaciones que colindan con las tierras Mapuche aplicados directamente o por vía aérea, esparciéndose en su contaminación por los suelos, ríos, esteros, manantiales, napas subterráneas, usados a diarios para el consumo humano, animal o bien para la aplicación de regadío o microregadío en los cultivos agrícolas. El uso de plaguicidas, muchas veces incontrolado se escapa ante la falta de políticas de control, fiscalización e investigación por parte de los órganos públicos del Estado.

“La sobre utilización de plaguicidas y pesticidas se transforma en un circulo vicioso. Por un lado extermina las plagas, pero junto con ello, elimina también las especies beneficiosas para el hombre y las que son utilizadas culturalmente en este caso por la cultura mapuche y sus Machi ,por otro lado, contribuye al aumento de muchas plagas, necesitándose cada vez mas plaguicidas para su eliminación. (Castro 2004)” (30) También con consecuencias insospechadas, es la introducción de especies exóticas transgénicas. Se sabe que instituciones públicas como INFOR o la Fundación Chile u otras instituciones de investigación de la propia empresa privada, han estado empeñadas al mejoramiento genético de especies forestales, cuyo fin se centra para el control de plagas, crecimiento más rápido y para producir mejoras la anatomía de las raíces de especies ante las sequías y disminución de los recursos hídricos en los territorios donde se desarrollan, para que succione de mejor forma el agua subterránea, condición necesaria para su rápido crecimiento.

Según El Fondo Mundial para la Naturaleza señala entre otros riegos como consecuencia de los transgénicos: – daños colaterales al resto del genoma huésped (como consecuencia de la inserción de un gen) – Contaminación genética (perdida de fortaleza de los bosques nativos) – Cambio en la productividad y degradación de los suelos (mayor demanda de agua y pérdida o disminución de los nutrientes del suelo) – Efectos sobre la salud de las personas (resistencia a los antibióticos y generación de alergia).

En Chile la proyección de los transgénicos no está sometida a Estudio de Impacto Ambiental y la mayor parte de los monocultivos transgénicos se liberan sin cuarentena de bioseguridad. Prácticamente no existe legislación sobre el tema, hecho que ofrece un panorama de inseguridad a quienes están obligados a convivir diariamente con las plantaciones forestales.

Es un hecho que para el pueblo Mapuche su relación con el entorno territorial es de equilibrio entre las fuerzas del universo y su forma de vida. La existencia de forestales en tierras Mapuches sin lugar a dudas trajo graves consecuencias sociales, espirituales y ambientales con irreparables daños a la cultura territorial. Las mismas comunidades afectadas se refieren a su territorialidad no como un pedazo de suelo, sino a espacios que tienen sus propias fuerzas espirituales (gnen) de la tierra, ríos, esteros, bosques, animales, personas, las que se interrelacionan entre si y permiten un equilibro armonioso.

Sin embargo, se percibe que estas fuerzas están desapareciendo por la trasgresión y contaminación de sus tierras y aguas, como consecuencia de estos monocultivos que han ocasionado un grave daño y desequilibrio, así por lo menos lo relata Juan Painemal, presidente de la organización territorial Wajontu coj coj mapu de la localidad de Chol Chol. “El equilibrio entre la naturaleza y las personas está alterado. Las comunidades mapuche enfrentan graves desequilibrios en su medio ambiente ante la introducción del pino y eucaliptus que ha secado las napas de agua, causando contaminación por fitosanitarios como plaguicidas, herbicidas y transformando todo el ecosistema que existía en la vida rural”. La comisión de salud intercultural, de la organización wajontu coj coj mapu, estima que Es decir, la forestación con plantas exóticas (Eucaliptus, Pino), la aplicación de productos químicos (herbicidas, fungicidas, etc), la contaminación de las aguas, entre otros, conllevan al rompimiento del equilibrio natural a través de la muerte, pérdida y extinción de plantas medicinales, trayendo problemas a los agentes de la medicina y a las personas, familias, comunidades y a la sociedad en su conjunto que se sirven de ellas.

Para Luis Cañulef, integrante de la coordinación de comunidades mapuche en conflictos ambientales, región de la araucanía, sostiene que tanto en la VIII y IX Regiones, principalmente, se aplican productos químicos en plantaciones densas a través de la pulverización o espolvoreo en aviones, esparciendo por los aires enormes cantidades de plaguicidas para asegurar una cobertura total, sin que se respeten los límites prediales donde viven las comunidades Mapuche. “Varias comunidades han denunciado sus efectos. En los Sauces, por ejemplo, han existido casos de denuncia donde incluso se ha llegado a juicio. En Lumaco, se denunció la sequía de las aguas a causa de las forestales, se llevó adelante una comisión técnica para hacer un diagnóstico pero nunca más se supo nada, todo quedó hasta ahí y las forestales siguen introduciendo más plantaciones y siguen causando más daño a las comunidades Mapuche”.

Los impactos sociales


Las localidades forestales con alto índice de demografía mapuche entre la VIII y IX regiones, a pesar de los millones de dólares por utilidades que perciben las compañías, son lugares donde se concentran los mayores niveles de indigencia y pobreza. Asimismo, pueblos que son centros medulares de la actividad forestal prácticamente son poblados “fantasmas” y donde existe un notable aumento emigratorio.

Para las organizaciones Mapuche, la expansión forestal ha terminado por perpetuar la pobreza local y aumentar el empobrecimiento mapuche. Entonces ¿cuál es el aporte local de las forestales que tanto se señala?, se preguntan. (31) En efecto, en la última encuesta sobre líneas de pobreza realizada en el año 2000 por Mideplan (32) , considerando el mayor índice de población mapuche por comunas y comparando donde existen las más altas concentraciones forestales, arroja los siguientes resultados:

-(Provincia)
-Comuna
-Total Pobre e indigente %

(Arauco)

Lebu

41,7 %

Cañete

37,1 %

Tirúa

30,3 %

(Malleco)

Collipulli

37,2 %

Ercilla

52,9 %

Lumaco

38,3 %

Los Sauces

48,5 %

Traiguen

41,6 %

(Cautin)

Carahue

41,4 %

Loncoche

34,6 %

Galvarino

46,3 %

** Se suman los totales de pobreza e indigencia en una sola cifra.

Del mismo modo, es coincidente con los niveles de emigración en la relación población mapuche y concentración forestal. De acuerdo al resultado del Censo Chile 2002, la población habría aumentado en un promedio anual de 1,2 %, con un porcentaje de variación Intercensal (1992 – 2002) de 12,8 %. La VIII región del Bio Bio aumentó su población en el decenio en 6,9 % y la IX Región de la araucanía en 10,7 %. Sin embargo, en las localidades donde existe mayor expansión de monocultivos exóticos, igual con alta población mapuche y que devela los mayores índices de pobreza, mayoritariamente la población disminuyó, lo que se puede interpretar ante la falta de ocupación laboral lo que dejaría en evidencia que las empresas madereras no están aportando a estas expectativas.

Emigración:

(33) Arauco Province - VIII Region

Commune Population 1992 Population 2002 Variation%

Contulmo 6.736 5.842 -13,0 %

Curanilahue 33.631 31.789 – 5,5 %

Bio Bio Province - VIII Region

Commune Population 1992 Population 2002 Variation%

Laja 24.350 22.190 – 8,9 %

Antuco 4.062 3.911 – 3,7 %

Mulchen 29.934 28.943 – 3,3 %

Province of Cautín - IX Region

Commune Population 1992 Population 2002 Variation%

Carahue 25.500 25.433 – 0,3 %

Galvarino 14.076 12.771 – 9,3 %

Loncoche 23.934 28.943 – 3,3 %

Malleco Province - IX Region

Commune Population 1992 Population 2002 Variation%

Collipulli 22.767 22.287 – 2,1 %

Ercilla 8.842 8.772 – 0,8 %

Los Sauces 8.995 7.519 -16,4 %

Lumaco 12.258 11.249 – 8,2 %

Purén 13.917 12.796 – 8,1 %

Renaico 9.197 9.131 – 0,7 %

Traiguén 20.622 19.314 – 6,3 %

Considerando estos resultados, resulta sin sentido, que en las localidades donde se ubican las principales instalaciones industriales de las empresas forestales haya aumentado la emigración con una severa disminución de la población. This is the case of CMPC's cellulose plants in Laja (Laja plant), Nacimiento (Santa Fe Plant) in Region VIII and Collipulli (Pacific Plant), Region IX; or its forest plant in Mulchen and of the same Nativity in VIII. Gigantescas industrias donde se vocifera el desarrollo y progreso, no han provocado efecto alguno en mejorar los altos índices de pobreza y desempleo en los poblados donde funcionan.

Las posiciones irreconciliables de un conflicto territorial

Las distintas miradas de un conflicto

Resultan insostenibles las versiones tan opuestas y al parecer irreconciliables entre sectores mapuches, empresariales, oficialistas y políticos ante el conflicto territorial entre comunidades y organizaciones mapuches frente a empresas forestales. Para unos, las denominadas recuperaciones y reivindicaciones de tierras de los mapuche son actos que se encasillan en el orden y seguridad en primer término, y luego, en una situación de extrema pobreza. Para lo primero, se han utilizado una serie de términos con el fin de catalogarlo: Terrorismo rural, violentismo, infiltración, vandalismo, etc, donde los medios de comunicación masiva han cumplido un rol fundamental en esta nueva estigmatización.

Dicha catalogación ignara ha sido vinculada de manera “satanizada” a una numerosa lista de organizaciones de otras latitudes de muy diferentes líneas de acción e ideología, como por ejemplo las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (FARC), así como otras agrupaciones en luchas sociales como el Movimiento de Campesinos sin Tierra de Brasil, el Mrta de Perú, el movimiento indígena de Ecuador, y el Frente Zapatista de Liberación Nacional de México (EZLN), las que apuntan a que éstas habrían influido en el accionar mapuche y más aún, este habría sido infiltrado.

Asimismo, en distintas circunstancias, las empresas Forestales han acusado directamente a comunidades y organizaciones Mapuche de provocar atentados, incendios forestales intencionales, extracción ilegal de madera y el ingreso de animales en sus terrenos. Como contraparte, organizaciones mapuche han acusado reiteradamente de invasión, usurpación, etnocidio y neo colonialismo en los territorios, como también de, autoatentados y montajes perpetuados por las propias empresas con el fin de criminalizar las demandas mapuche.

En este sentido, el tratamiento que el pueblo Mapuche y sus organizaciones recibe de sectores empresariales y comunicacionales, vinculados a estos, han hecho uso constante ante cualquier hecho que pueda parecer un “atentado” vincularlo a la “violencia Mapuche”, que aunque luego resulte que los Mapuche no han sido los responsables o impulsores directos de los hechos relacionados, su relación, convertida ya en uso, acaba provocando una asociación terminológica Mapuche – terrorista, alterando y agravando situaciones extremas y de gran peligrosidad.

En temporadas estivales, las plantaciones industriales propensas a los focos de incendios aumentan considerablemente en estos siniestros. En el 2003, ante una ola de incendios, principalmente en la VIII Región, la corporación Regional de la Madera (Corma), acusó de atentados y llamó al Ministerio del Interior para que se que se aplique todo el rigor de la ley a los culpables de las acciones que, según Emilio Uribe Coloma, gerente general de la Corma, se trataría de grupos mapuche violentistas.

Uribe dijo "no podemos descansar sólo en la labor de Carabineros para encontrar a los culpables de estos incendios, la idea es incentivar a la población a que esté en contacto con los guardabosques y bomberos del sector, y denuncie este tipo de hechos si conoce a los actores de ellos". Agregó que lo que hace presumir que los siniestros sean causados por mapuche, es la cercanía de los focos incendiarios, el lugar en donde se originan, y la simultaneidad de ellos. (34)

En julio del año 2003, La comisión de Constitución del Senado-en una decisión mayoritaria, de cuatro votos contra uno-concluyó que en la zona de la Araucanía se encuentra gravemente afectado el principio de la seguridad jurídica, por las acciones de violencia de grupos mapuche extremos, estableciendo que los habitantes de esta zona viven atemorizados frente a eventuales actos de violencia por parte de algunos grupos indígenas extremos, sin contar con protección eficaz y oportuna, siendo fundamental tomar medidas al respecto.

La Feria Internacional Forestal, Celulosa y Papel, Expocorma que se realiza anualmente y donde concurren empresarios y autoridades de gobierno, ha sido constante escenario de emplazamientos de los representantes empresariales a las autoridades por el denominado “conflicto mapuche”. En Noviembre del año 2003, el presidente de CORMA enrostró públicamente esta situación al primer mandatario Ricardo Lagos, señalándole lo siguiente: “lamentablemente este año también hemos tenido que afrontar problemas, y el principal sigue siendo el llamado conflicto mapuche, que nuevamente ha tenido su manifestación en tomas de predios, incendios forestales, atentados contra maquinaria y, lo que es peor, ataques a trabajadores forestales”. Al respecto indicó que “es deplorable que persistan algunos violentistas de esa etnia y otros ajenos a ella, afortunadamente pocos, en utilizar la violencia y el terrorismo para plantear supuestas reivindicaciones. No es posible que estas acciones ilegales continúen causando daño e inseguridad con graves efectos para toda la comunidad”. (35)

En la oportunidad, los dirigentes de CORMA premiaron por su aporte al “desarrollo forestal chileno”, al empresario y ex Ministro de la dictadura militar, Fernando Leniz. Por aquellos días, Leniz había sufrido un “atentado” incendiario a su casa de veraneo en la X Región en uno de sus fundos, en las cercanías de Panguipulli. Ante esto, los empresarios aprovecharon la ocasión para recriminar a Ricardo Lagos. Como reacción, el presidente Lagos expresó su solidaridad al empresario y prometió que se aplicará “todo el rigor de la ley” contra las comunidades mapuche que participan en hechos de violencia, inculpando y condenando desde ya la participación mapuche sin que exista ningún medio de prueba. Además, a esa altura, el incendio ya había originado una querella presentada por la gobernadora de Valdivia en el Juzgado del Crimen de Panguipulli, en representación del Ministerio del Interior. En tanto, el abogado de Fernando Léniz exigía la aplicación de la Ley Antiterrorista, que ha sido el recurso legal más utilizado contra los mapuche en el último tiempo.

Ante este hecho, la Agrupación Konapewman de Temuco, y la organización de familias y comunidades mapuche en conflictos ambientales de la Región de la Araucanía, declararon que la abierta posición de Ricardo Lagos contra los mapuche “escapa de toda ética y legalidad, ya que no existe ninguna prueba que involucre a mapuche en el incendio, sólo prejuicios generados desde las propias forestales y los medios de comunicación”. Asimismo, recordaron lo ocurrido hace algunos años en el fundo Rucañanco, de Forestal Mininco en la comuna de Collipulli, donde se incendió la casa patronal. En esa oportunidad, se aplicó la Ley de Seguridad Interior del Estado, lo que significó la militarización de esos territorios y la detención de varios dirigentes mapuche. No obstante, con posterioridad los guardias forestales del predio reconocieron que se trató de un autoatentado, hecho que quedó impune. En opinión de las organizaciones, “la imprudencia del presidente se debe a la presión de los grupos económicos forestales que lo mantienen subordinado a sus intereses” (36)

Para organizaciones Mapuche el conflicto con las empresas forestales no es tan solo una disputa por tierras, por lo menos así da cuenta en su versión la comisión forestal de la coordinación de organizaciones e identidades territoriales, señalando que el conflicto territorial con las empresas forestales es una lucha por sobrevivir, por los derechos, dignidad, reconocimiento y las posibilidades de un desarrollo autónomo. Para la coordinación, el freno a la expansión forestal, es además, el intento de impedir que esta actividad siga introduciendo mayor empobrecimiento, daño ambiental y deterioro cultural al Mapuche y vastos sectores sociales. Agrega, que la lucha contra las forestales, como tema de fondo, es intentar cambiar la relación política del Estado hacia el Pueblo Mapuche, porque para ellos, los grupos dueños de las forestales son grupos fácticos que son parte controladora del Estado Chileno y toda su “maquinaria”, siendo responsables directos de la marginación, exclusión y opresión que enfrenta el Mapuche y mayoritarios sectores sociales (37) . Por lo tanto, a los conflictos históricos por tenencia de la tierra, por los impactos negativos que esta actividad industrial estaría generando a las comunidades y su ecosistema, se agrega un componente exclusivamente político, ya que acusan a las compañías de ser directos responsables en la actual marginación político- legislativo del Pueblo Mapuche al interior del Estado a través de la intervención de la red política y sus poderes en Chile, ya que para la misma organización, el reconocer Derechos de los Pueblos originarios en Chile a través de la Constitución o la ratificación del convenio de la OIT Nº 169, significaría limitar el poder de estas empresas y sus actividades en territorio mapuche.

Para Juan Painemal, de la Wajontu coj coj mapu, la llegada de las forestales es una nueva invasión, un nuevo colonialismo que asume como estrategia la dependencia y asimilación de los mapuche a través de una política de Estado. Sin embargo, dice esperanzado, que prevalecerá finalmente la resistencia Mapuche y se impondrá un desarrollo fundamentado en la cultura del Pueblo Mapuche, en su conocimiento, sabiduría y particular cosmovisión, respetando los recursos naturales y no exterminándolos como hacen las forestales. “Los Mapuche hemos tenido que enfrentar por siglos distintas invasiones y seguimos existiendo. Los invasores forestales que recién se han introducido en nuestro territorio desde hace unos 30 años, tendrán que retirarse algún día ante el fracaso de no conseguir someternos”, dice Painemal.

“Nosotros los mapuche jamás hemos sido ni seremos terroristas como se nos acusa. Sólo luchamos por lo justo, por nuestras tierras, por un futuro mejor para nuestros hijos y también por un fututo mejor para todo nuestros pueblo” (lonko Pacual Pichún) (38)

“Por más que intenten clasificar las movilizaciones mapuche de terrorismo, vandalismo o de infiltraciones extranjeras, estas son el legítimo resultado de defensa de las propias Comunidades, siendo válidas para la recuperación del territorio y para la erradicación de las empresas forestales de nuestra zona, ante el inminente genocidio que están causando en contra de todo el Pueblo Mapuche. Los mapuches no necesitamos en nuestro accionar de ideologías y de agentes externos para movilizarnos en defensa de nuestros Derechos” (werkén Víctor Ancalaf). (39) www.EcoPortal.net

* Alfredo Seguel es integrante de la Agrupación Konapewman de Temuko y de los equipos de trabajo territorial de la Coordinación de identidades territoriales Mapuche.-

Notes:

(
1) Anuncios del Ministro de agricultura Jaime Campos al participar en el seminario “Implicancias de los Acuerdos de Libre Comercio en el Sector Forestal”, organizado por el Instituto Forestal, INFOR – 30/10/2003 (agencia de noticias Minagri)
(
2) Los lineamientos estratégicos de CONAF para el período 2000 – 2006, señalan la incorporación de la actividad forestal en los sistemas productivos de los pequeños propietarios forestales mediante modalidad de Crédito de Enlace con INDAP; mediante modalidad Gestión Subsidiaria Participativa; mediante modalidad en Mediería con grandes empresas forestales; o mediante crédito Banco Estado. Conaf estima que en Chile existe unas 2.000.000 hectáreas de pequeños propietarios para la e aptitud forestal.
(3
) Decreto Ley Nº 701. Bonificación que incentiva la forestación creada desde la dictadura militar desde el año 1974. Indap: Instituto nacional de desarrollo agropecuario; Conaf, Corporación nacional forestal; Infor, Instituto Forestal.
(4
) Fuente radiografía al conflicto forestal en el gulumapu. A.Seguel, trabajo de investigación. 2003. http://www.wrm.org.uy/paises/Chile.html
(5
) Cita Catalán y Antiqueo( 1998), Invasión Forestal, Khla Nagnegei Taíñ weichangepan., Gisela Frias, 2004.-
(6
) (artículo la invasión del territorio mapuche, prensa latina, 2002, por Natalia gonzález, periodista)
(7
) Desde el año 1978 con la promulgación de los Decretos Leyes N°2.568 y N°2.750 modificaron sustancialmente la Ley Indígena N°17,729 de 1972, la cual tuvo una breve aplicación truncada por el régimen militar.
(8
) Corporación Chilena de la Madera (CORMA), agrupa a los principales empresarios forestales en Chile.
(9
) Informe de la Misión a Chile del Relator de Derechos Indígenas de la ONU. 2003 – 2004.
(10
) Fuente: Agencia De prensa Minagri. April 2004.
(11
) Programa de forestación campesina. Fuente en cifras Ministerio de agricultura. 2004. http://www.agricultura.gob.cl
(12
) Diario el sur. Portada y columna. http://www.elsur.cl
(13
) Pablo Huaiquilao es Ingeniero forestal, integrante de la agrupación de jóvenes técnicos y profesionales Mapuche konapewman; integrante de la comisión forestal de la coordinación de identidades; y asesor de la organización territorial wajontu coj coj mapu de Chol Chol.
(14
) Industria y conflicto forestal / Represión y criminalización de las demandas sociales.- Memoria Pueblos originarios y organizaciones sociales 4 – 5 de junio Villarrica – Pucón, 2004. planteamientos coordinación de organizaciones e identidades territoriales Mapuche.
(15
) conflicto mapuche y reforma procesal penal: una mirada critica danko jaccard riquelme.abogado pdi iei ufro. http://www.derechosindigenas.cl
(16
) Opinión Konapewman sistema procesal penal. 2002. http://mapuche.info.scorpionshops.com/mapuint/konapewman0108.html
(17
) Informe de la Misión a Chile del Relator de Derechos Indígenas de la ONU. 2003 – 2004.
(18
) Impacto Plantaciones Forestales Pinus Radiata El Caso del Sector Rukañanco comuna de Contulmo. centro de desarrollo, medio ambiente y cultura mapuche-lafkenche.- Francoise Laigneau, Félix Gallet y Gacile Andrieux 1999.- http://www.mapuexpress.net/publicaciones/pino-rucananco.htm
(19
).- Mitos y realidades de las plantaciones forestales en Chile. Corma, http://www.corma.cl/mitos/faq.html#12.1
(20
) Libro El papel del Sur. Plantaciones forestales en la estrategia papelera internacional., Ricardo Carrere y Larry Lohmann. WRM. 1994
(21
) Bosch, J.M. y Hewlett, J.D. (1982). A review of catchment experiments to determine the effect of vegetation changes on water yield and evapotranspiration. Journal of Hydrology 55:3-23
(22
) Chile consecuencias de las plantaciones forestales sobre la disponibilidad del recurso hídrico en suelos rojos arcillosos de la zona de Collipulli, IX Región, facultad de ciencia, Universidad Austral de Chile. Anton Huber – Ramiro Trecaman. 1999.-
(23
) Los climas de Chile. Ignacio Ruiz. Chilenice ediciones.
(24
) (extracto del documento: ‘Plantaciones forestales y comunidades mapuches’, elaborado por el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, Olca, mayo 2002)
(25
) Comunidad de Tricauco en Ercilla. "NO PERMITIREMOS QUE FORESTAL MININCO NOS SEQUE EL RIO. Ana Muga, periódico el siglo.
(26
) El problema de las plantaciones forestales. Movimiento mundial por los bosques tropicales. WRM.
(27
) La fatídica tala rasa. Malú Sierra, defensores del Bosque. Visita a faenas de tala rasa en el predio El Guanaco, de Forestal Millalemu. Verano del 2003
(28
) Invasión Forestal. Khla Nagnegei Taíñ weichangepan. Gisela Frias. 2003.
(29
) (Cuentas Ambientales: Metodología de Medición de Recursos Forestales Expresados en Unidades Físicas 1985-1996)
(30
) Salud colectiva y medio ambiente. (plaguicidas y pesticidas) SSA. Mario castro, 2004.
(31
) Declaración agrupación mapuche konapewman y coordinación de comunidades en conflictos ambientales, noviembre 2002. http://www.mapuexpress.net
(32
) Encuesta Casen, Ministerio de planificación social, Mideplan, año 2000.
(33
) Fuente: Informe censo Chile 2002
(34
) Comunicado Corma. diario el Sur 13 de febrero.
(35
) Extracto discurso del presidente de la Corporación Chilena de la Madera, José Ignacio Letamendi, Inauguración Expo Corma, 2003.
(36
) Declaración pública. Noviembre 2003.
(37
) Industria y conflicto forestal / Represión y criminalización de las demandas sociales.- Memoria Pueblos originarios y organizaciones sociales 4 – 5 de junio Villarrica – Pucón, 2004. planteamientos coordinación de organizaciones e identidades territoriales Mapuche.
(38
) Carta lonko Pascual Pichun al Presidente de la República, 22 de abril de 2003 (Pascual Pichún se encuentra actualmente recluido en la cárcel de Traiguén por Ley anti terrorista).
(39
) Carta pública Víctor Ancalaf, werkén comunidad Choin Lafkenche de Collipulli. http://www.mapuexpress.net (Víctor Ancalaf se encuentra actualmente recluido en la cárcel de Concepción por Ley anti terrorista).


Video: A History of Chile. (May 2021).